That's actually what happens on WordPress blogs that use WPTouch! They automatically serve you a Webkit-optimized mobile version (see jens' comment above), with a link to see the full version if you like.

I think something like that would be awesome, as well as being more discoverable by new users. ^.^